Fall offers a unique opportunity for homebuyers with less competition, motivated sellers, and potential year-end perks.